söndag, december 04, 2005

Kan någon översätta?

Henrik Berggren citerar på Dagens Nyheters ledarsida (ej online) idag tidskriften Ord&Bild (2-3 2005). Citatet lyder "De destruktiva och sadistiska aspekterna av det anala är inte ovanliga när det gäller boksamlandet".
Jag förstår förvisso varje ord men jag har faktiskt ingen aning om vad den här meningen betyder. Någon som kan förklarara?
För övrigt, vad är Ord&Bild för tidsskrift? Jag gissar på att de får en del statliga pengar för att ge ut sin tidsskrift, till skillnaden från Nyliberalen som inte tar emot ett öre från staten.

1 Comments:

At 04 december, 2005 18:50, Blogger Wille said...

Ingen aning, men av någon anledning kommer jag att tänka på Maos kulturrevolution och andra sammanhang där bokbrännande idkats..

 

Skicka en kommentar

<< Home