Stefan Edman - laissez-nous faire

Aktuellt hade ett reportage om regeringens miljöutredare Stefan Edman. Han intervjuades om hur Sverige skulle bli ett s k hållbart samhälle. Det var skatter hit, subventioner dit, ekologiskt odlade grönsaker, lokalt producerad mat osv. Stefan Edman medgav att det skulle leda till att människor fick mindre pengar i plånboken.
Det värsta var dock inte alla de förslag han kom med som skulle styra människors vardagskonsumtion. Nej, inte nog med att han skulle gräva i våra plånböcker och göra oss fattigare. Dessutom ville han bestämma att man skulle ägna sin lediga tid åt att konsumera kultur och annat han gillade. Att det skulle leda till ett enormt totalirt samhälle tycks inte bekymra Edman så länge det är han som får bestämma.

Frankrike har varit uppmärksammat på senare tid. Jag har en uppmaning till Stefan Edman på ren franska, en uppmaning som härstammar från 1700-talet men är lika aktuell idag:
-Laissez-nous faire